Réglementation et normes
Glossaire du gros œuvre
Voile, longrine, prédalle, passe alternée : le vocabulaire des plans et des devis, défini en trois lignes, avec les valeurs qui s'appliquent dans le Bas-Rhin.
Comment ce glossaire est classé
Les termes sont regroupés par famille, dans l'ordre où ils apparaissent sur un chantier : ce qui porte, ce qui est sous le sol, le matériau, les méthodes, les rôles, puis les textes. Chaque définition se lit seule et renvoie vers la page qui traite le sujet en détail.
Les valeurs citées sont celles du Bas-Rhin. Une définition n'est pas un dimensionnement.
- 7termes de structureFamille 01
- 7termes de fondationsFamille 02
- 15termes de béton, finitions et méthodeFamilles 03 et 04
- 11acteurs, marchés, normes et seuilsFamilles 05 et 06
01 · 7 termes
Structure
Voile béton
Mur porteur en béton armé coulé en place entre deux banches, après mise en place du ferraillage. Il reprend les charges verticales des planchers et participe à la stabilité horizontale du bâtiment. Mode constructif dominant en logement collectif et en sous-sol.
Mur porteur
Mur qui supporte une charge autre que son propre poids : plancher, toiture ou étage supérieur. On n'y crée pas d'ouverture sans remplacer sa fonction portante par un linteau ou une poutre dimensionnée par un bureau d'études.
Refend
Mur porteur intérieur qui traverse le bâtiment et découpe les volumes. Il reprend une part des charges de plancher et raidit la construction. C'est très souvent le mur que l'on souhaite ouvrir lors d'un réaménagement.
Chaînage
Armature en acier noyée dans le béton, horizontale en tête de mur et au droit des planchers, verticale dans les angles et aux extrémités. Elle solidarise les éléments entre eux et joue un rôle direct dans le comportement du bâtiment au séisme.
Linteau
Élément horizontal en béton armé ou en acier posé au-dessus d'une ouverture, qui reporte les charges du mur sur les appuis latéraux. Sa section et son ferraillage dépendent de la portée et de la charge reprise, toujours issues d'un calcul.
Poteau
Élément vertical qui reçoit des charges ponctuelles et les descend jusqu'à la fondation. Associé à des poutres, il dégage de grands volumes libres, en hall industriel comme en maison avec porte-à-faux.
Contreventement
Ensemble des dispositions qui empêchent le bâtiment de se déformer sous les efforts horizontaux, vent et séisme. Voiles, croix de Saint-André et planchers rigides y participent. Un sujet permanent dans le Bas-Rhin, où 464 des 514 communes sont classées en zone sismique 3.
02 · 7 termes
Fondations
Semelle filante
Fondation continue coulée sous un mur porteur, qui répartit une charge linéaire sur le sol. Largeur et ferraillage découlent de la charge et de la portance du terrain. Dans le Bas-Rhin, sa sous-face descend à 80 cm au minimum pour être hors gel.
Semelle isolée
Fondation ponctuelle coulée sous un poteau, qui répartit une charge concentrée sur une surface de sol suffisante. La fondation type du bâtiment industriel à ossature poteaux-poutres, comme sur l'extension de 400 m² réalisée à Erstein.
Radier
Dalle en béton armé coulée sous toute l'emprise du bâtiment, qui sert de fondation générale. On y a recours quand le sol porte mal ou quand il faut étaler les charges sur la plus grande surface possible.
Longrine
Poutre en béton armé qui relie deux points d'appui, semelles ou massifs, et porte les murs ou les façades entre ces appuis. Elle évite de fonder en continu sur toute la longueur et sert d'assise aux parois.
Profondeur hors gel
Profondeur minimale à laquelle la base d'une fondation doit descendre pour que le sol d'assise ne gèle jamais. Dans le Bas-Rhin, le fascicule FD P 18-326 et le NF DTU 13.1 conduisent à 80 cm, valeur à majorer en altitude.
Vide sanitaire
Espace non habitable ménagé entre le terrain naturel et le plancher bas. Il éloigne le plancher de l'humidité du sol, laisse passer les réseaux et rend les canalisations visitables. Une alternative au dallage sur terre-plein et au sous-sol.
Platine d'ancrage
Pièce métallique scellée dans un massif béton sur laquelle vient se boulonner un poteau de charpente. Sa position ne tolère aucune approximation : sur le hall de Niederbronn-les-Bains, 34 platines ont été implantées et coulées avec les fondations.
03 · 8 termes
Béton et finitions
Banche
Coffrage métallique de grande dimension, utilisé par paire, entre lequel on coule un voile béton. On ferraille, on banche, on coule, on décoffre, puis on déplace l'outil sur la travée suivante. Le rythme d'un chantier de collectif se mesure au nombre de banchées.
Prédalle
Plaque de béton armé préfabriquée, posée sur appuis et étayée, qui sert de coffrage participant au plancher. Le béton complémentaire est coulé par-dessus. Les quatre bâtiments de Brumath ont reçu 2 000 m² de planchers prédalles.
Ferraillage
Ensemble des aciers, barres, treillis et cadres, disposés dans le béton pour reprendre les efforts que le béton seul ne supporte pas, en traction et en flexion. Le plan de ferraillage vient du bureau d'études et se contrôle avant coulage.
Cure du béton
Protection du béton frais pendant ses premiers jours, pour empêcher l'eau de s'évaporer trop vite. Sans cure, la surface fissure et la résistance baisse. Produit de cure pulvérisé, bâchage ou humidification.
Béton désactivé
Béton dont on retarde la prise en surface avant de laver au jet pour découvrir les granulats. L'aspect dépend du gravillon choisi. Allées, cours et abords : une surface drainante et antidérapante.
Béton imprimé
Béton frais sur lequel on applique des matrices reproduisant un motif, pierre, bois ou pavé, avant durcissement complet. Coloré dans la masse ou en surface, puis protégé par un vernis à renouveler tous les 2 à 5 ans selon l'exposition.
Béton lissé
Dalle béton dont la surface est refermée à l'hélicoptère mécanique jusqu'à un fini fermé et régulier. Garages, ateliers, intérieurs : là où le sol doit rester simple à nettoyer.
Quartzage
Saupoudrage d'un durcisseur à base de quartz sur le béton frais, incorporé au talochage. Il augmente la résistance de la surface à l'abrasion : le traitement courant des dallages soumis au roulage de chariots.
04 · 7 termes
Chantier et méthode
Implantation
Report sur le terrain des cotes du plan, axes, niveaux et emprises, avant tout terrassement. Une erreur d'implantation se paie sur toute la suite du chantier. Au laser ou à la station, depuis les points du géomètre.
Étaiement
Dispositif provisoire, étais et tours, qui soutient un ouvrage tant que le béton n'a pas atteint sa résistance ou tant qu'un mur n'est pas repris. Il se dimensionne, se contrôle et se maintient jusqu'à autorisation de retrait.
Désétaiement
Retrait des étais une fois la résistance atteinte. Trop tôt, l'ouvrage fléchit ou fissure de façon irréversible. Le délai dépend du béton, de la portée et de la température, sur avis du bureau d'études.
Reprise en sous-œuvre
Renforcer ou descendre une fondation existante sans démolir ce qu'elle porte. Elle se conduit sous étaiement, par tronçons, avec un suivi des niveaux pendant toute la durée des travaux.
Passes alternées
Méthode de reprise en sous-œuvre où l'on ouvre et reprend la fondation par tronçons courts et non contigus, en attendant la prise du béton avant d'ouvrir les tronçons voisins. Le mur reste porté à chaque instant.
Arase
Niveau fini, réglé et horizontal, en tête d'un mur ou d'un chaînage, prêt à recevoir l'ouvrage suivant. La structure est livrée arasée, les corps d'état suivants enchaînent.
Chantier en site exploité
Chantier mené pendant que l'activité du client continue, avec accès maintenus, phasage et zones de travaux isolées. À Erstein, les semelles isolées, les 16 platines et les longrines de l'extension ont été réalisées sur un hall en exploitation.
05 · 6 termes
Acteurs et organisation
Maître d'ouvrage
Celui pour qui l'ouvrage est construit et qui le finance : particulier, promoteur, industriel ou collectivité. Il définit le programme, choisit les entreprises, valide les décisions et réceptionne les travaux.
Maître d'œuvre
Celui qui conçoit l'ouvrage et dirige son exécution pour le compte du maître d'ouvrage, architecte ou bureau de maîtrise d'œuvre. Il coordonne les lots, valide les plans d'exécution et suit le chantier jusqu'à la réception.
BET structure
Bureau d'études techniques qui calcule la structure, descentes de charges, fondations, sections et ferraillage, et produit les plans d'exécution. C'est lui qui dimensionne le linteau ou la poutre de remplacement lors d'une ouverture.
Lot séparé
Mode d'attribution où le maître d'ouvrage signe un marché distinct par corps d'état, le gros œuvre étant l'un d'eux. Les 20 logements collectifs de Brumath ont été réalisés dans ce cadre.
Macro-lot
Regroupement de plusieurs corps d'état dans un même marché, confié à une entreprise qui pilote les autres. Moins d'interlocuteurs pour le maître d'ouvrage, la coordination et la responsabilité de l'ensemble pour le titulaire.
Sous-traitance du lot gros œuvre
Une entreprise générale confie tout ou partie du gros œuvre à une entreprise spécialisée. Le sous-traitant est présenté au maître d'ouvrage et accepté, avec ses conditions de paiement agréées.
06 · 5 termes
Normes et seuils
DTU 13.1 et DTU 13.3
Documents techniques unifiés qui fixent les règles de l'art. Le DTU 13.1 traite des fondations superficielles, le DTU 13.3 des dallages ; sa partie 1, consacrée aux dallages industriels, retient une épaisseur minimale de 150 mm et un dosage de 280 à 400 kg de ciment par m³.
Zone sismique 3
Classement de sismicité modérée qui concerne 464 des 514 communes du Bas-Rhin. Il impose chaînages, continuité des armatures et contreventement. En maison individuelle, les règles parasismiques s'appliquent aux permis déposés depuis le 1er mai 2011.
Étude de sol G1 et G2
Missions géotechniques qui identifient la nature du terrain puis dimensionnent les fondations. Depuis le 1er octobre 2020, la loi ELAN les rend obligatoires dans les zones d'exposition à l'aléa argileux : la G1 à la vente d'un terrain constructible, la G2 avant la construction.
Seuils d'extension, 20 m² et 40 m²
Une extension jusqu'à 20 m² relève de la déclaration préalable. Ce seuil passe à 40 m² en zone urbaine couverte par un plan local d'urbanisme. Au-delà, permis de construire, avec architecte obligatoire au-delà de 150 m² de surface de plancher totale.
Seuils du mur de soutènement, 2 m et 4 m
Deux hauteurs changent la nature du projet. À partir de 2 m, les formalités d'urbanisme évoluent selon le plan local d'urbanisme. À partir de 4 m, la poussée des terres impose un dimensionnement par bureau d'études et un drainage complet.
Les mots en situation
Les mêmes termes, sur un chantier réel
20 logements à Brumath : quatre bâtiments R+1 avec sous-sol, en lot séparé.
- Voile et banche2 500 m² de voiles coulés en place à la banche.
- Prédalle2 000 m² de planchers prédalles posés et clavetés.
- Chaînage et lot séparéContinuité des armatures entre voiles, planchers et fondations, coordination directe avec les autres lots.
Les pages qui développent ces notions
Du mot à l'ouvrage
Chaque famille renvoie aux pages où le terme prend corps.
Vous êtes particulier
- 01
Ouverture de mur porteur, IPN ou linteau béton arméLa charge est reprise avant la moindre découpe : étude structure, étaiement calculé, poutre acier ou linteau béton coulé en place.Lire la page - 02
Fondations de maison en béton armé, dimensionnées par le solSemelles, longrines, radier, vide sanitaire ou sous-sol, calculés d'après l'étude de sol et coulés sous le gel.Lire la page - 03
Gros œuvre de maison, des fondations à l'araseTout ce qui tient la maison debout : fondations, soubassement, dallage, murs porteurs et planchers, réalisés par une seule équipe.Lire la page
Vous êtes professionnel
- 04
Bâtiments collectifsVoiles coulés en place, planchers à prédalles, sous-sol, escaliers et cages, livrés aux corps d'état suivants bâtiment par bâtiment.Lire la page - 05
Halls et bâtiments industrielsFondations, massifs, platines, longrines, soubassements, planchers, murs coupe-feu et dallage : tout ce sur quoi la charpente vient se poser.Lire la page - 06
Dallage industrielHalls, entrepôts, ateliers et aires d'engins : dimensionnement sur les charges réelles, joints et cure intégrés au lot.Lire la page
Continuer la lecture
- 07
Construire en AlsaceHors gel, sismicité, étude de sol, bâti ancien, urbanisme : les cinq règles qui s'imposent à votre chantier, avec leur source.Lire la page - 08
DTU 13.1 et 13.3Fondations superficielles et dallages : ce que les deux textes imposent, chiffres à l'appui.Lire la page - 09
Nos chantiers, avec les chiffresLogements collectifs, halls industriels, maison individuelle, plots de génie civil : chaque chantier avec ses quantités et son lot.Voir les chantiers
Questions fréquentes
Questions sur le vocabulaire du gros œuvre
Six réponses courtes, avec les valeurs qui s'appliquent.
Poser ma question- Quelle différence entre un voile béton et un mur porteur en blocs ?
Le voile est coulé en place en béton armé entre deux banches, le mur en blocs est monté élément par élément et hourdé. Le voile encaisse mieux les efforts horizontaux et s'impose en collectif et en sous-sol. Sur les quatre bâtiments de Brumath, 2 500 m² de voiles ont été coulés en place.
- Qu'est-ce qu'une prédalle et pourquoi l'utiliser plutôt qu'une dalle pleine coulée ?
La prédalle est une plaque de béton armé préfabriquée posée sur appuis, étayée, sur laquelle on coule le béton complémentaire. Elle réduit le coffrage à réaliser sur place et accélère la mise en œuvre des planchers. Les quatre bâtiments de Brumath ont reçu 2 000 m² de planchers prédalles.
- À quelle profondeur doit descendre une fondation dans le Bas-Rhin ?
La sous-face de la fondation doit se situer sous la zone où le sol peut geler. Dans le Bas-Rhin, le fascicule FD P 18-326 et le NF DTU 13.1 conduisent à une profondeur d'au moins 80 cm, à majorer en altitude. Cette profondeur ne dispense pas de l'étude de sol, qui fixe le dimensionnement.
- Le parasismique concerne-t-il vraiment une maison en Alsace ?
Oui. 464 des 514 communes du Bas-Rhin sont classées en zone sismique 3, dite modérée. Pour les permis déposés depuis le 1er mai 2011, les règles parasismiques s'appliquent en maison individuelle : chaînages continus, continuité des armatures, contreventement soigné.
- Quelle épaisseur pour un dallage industriel ?
La partie 1 du NF DTU 13.3 retient une épaisseur minimale de 150 mm et un dosage compris entre 280 et 400 kg de ciment par m³. L'épaisseur réelle dépend des charges roulantes et statiques et de la portance du sol support, définies au cas par cas.
- Jusqu'où va le gros œuvre d'une maison ?
Jusqu'à la structure finie : fondations, sous-sol ou vide sanitaire, murs porteurs, planchers, chaînages et arase. La structure est livrée arasée, les corps d'état suivants enchaînent. Sur la maison de Haguenau, cela comprenait deux porte-à-faux et une poutre de 11 m sans appui intermédiaire.
Contact
Un terme à replacer sur votre projet
Un plan, un devis ou un compte rendu de chantier ne se lit pas toujours seul. Décrivez le point qui vous bloque, du choix de fondation au principe de reprise d'une ouverture, et nous le reprenons avec vous.
- Réponse sur le fond, par ceux qui exécutent.
- ZM Génie Civil · 3 rue Maurice Koechlin, 67500 Haguenau · 06 98 27 01 06
1
· Vous
2 · La question
3 · Le chantier
4 · Vos coordonnéesVotre demande est bien partie
Retour